Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znas, Ja obicno ne padam... na prigradske sale, Abercrombijeve klonove,
Czech[cs]
Víš, normálně neusiluju o maloměšťáky, atlety, Abercrombiho clony,
German[de]
Weißt du, normalerweise habe ich nichts übrig für langweilige, einfallslose Hinterwäldler,
Greek[el]
Ξέρεις, συνήθως δεν γουστάρω μικροαστούς, αθλητικούς, μίνι κλώνους,
English[en]
You know, I don't usually go for suburban, jock, Abercrombie clones,
Spanish[es]
Por lo general no me atraen los deportistas suburbanos...
Estonian[et]
Mulle meeldivad tavaliselt teistsugused mehed,
Persian[fa]
ميدوني من معمولا انقدرا جلو نميرم با يه آدم غريبه مثه تو
French[fr]
Tu sais, d'habitude, je ne suis pas attirée par les sportifs habillés tendance,
Hebrew[he]
בד " כ אני לא הולכת על על תושבי פרברים חרמנים
Croatian[hr]
znaš, Ja obično ne padam... na prigradske sale, Abercrombijeve klonove,
Hungarian[hu]
Tudod, általában én nem szoktam kezdeni külvárosi, kigyúrt, Abercrombie klón srácokkal,
Indonesian[id]
Kau tahu, aku tidak biasa melakukan suburban, jock, Abercrombie clones,
Macedonian[mk]
Знаеч, обично не паѓам... на приградски шеги, аберкромбиеви клонови,
Norwegian[nb]
Vet du, jeg liker vanligvis ikke... forstadsgutter som driver med sport...
Polish[pl]
Wiesz, zazwyczaj nie odnosze się do przedmieść, sportowców, klonów Abercrombiego,
Portuguese[pt]
Você sabe, normalmente eu não procuro por suburbano, atleta, clone do Abercrombie ( cavalo de corrida ),
Romanian[ro]
Ştii, de obicei nu mă încurc cu cu falşi atleţi,
Slovak[sk]
Vies nezvyknem chodit s predmestskym atletom, Abercrombieho clon,
Serbian[sr]
Znas, Ja obicno ne padam... na prigradske sale, Abercrombijeve klonove,
Swedish[sv]
Jag brukar inte gå efter... stereotypa sportkillar...
Thai[th]
เธอรู้มั้ย ฉันไม่ธรรมดาสําหรับ ชานเมือง บ้านนอก
Turkish[tr]
Biliyor musun, ben genellikle varoş, sporcu, Abercrombie giyen adamlarla pek takılmam.