Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، الآن تشكيله.
Bulgarian[bg]
Да, сега го оформи.
Bangla[bn]
এবার এটাকে আকার দাও ।
Bosnian[bs]
Da, sada oblikuju ga.
German[de]
Ja, und jetzt forme es.
Greek[el]
Ναι, τώρα, διαμόρφωσε το.
English[en]
Yes, now shape it.
Spanish[es]
Sí, ahora dale forma.
Persian[fa]
آره ، حالا بهش شکل بده
Finnish[fi]
Kyllä, nyt muokkaa sitä.
French[fr]
oui, Maintenant sculte-la.
Hebrew[he]
כן, עכשיו תן לו צורה.
Hungarian[hu]
Most formáld.
Indonesian[id]
Sekarang, bentuklah.
Italian[it]
Sì, ora plasmala.
Korean[ko]
이제 다른 모양으로 만들어봐
Malay[ms]
Ya, sekarang bentukkannya.
Dutch[nl]
Geef het nu een vorm.
Portuguese[pt]
Isso, agora, dá-lhe forma.
Romanian[ro]
Da, acum dă-i o formă.
Slovenian[sl]
Oblikuj jo.
Serbian[sr]
Сад је обликуј.
Turkish[tr]
Evet, şimdi şekillendir.
Vietnamese[vi]
Được rồi, giờ tạo hình cho nó.