Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der må også ofres opmærksomhed på den mentale, følelsesmæssige og åndelige side af sagen.
German[de]
Man muß auch den geistig-seelischen und den religiösen Aspekten Aufmerksamkeit schenken.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να δοθή προσοχή στις διανοητικές, συναισθηματικές, ναι, και πνευματικές απόψεις.
English[en]
The mental, emotional, yes, and spiritual aspects must also be given attention.
Spanish[es]
También hay que prestar atención al aspecto mental, emocional, sí, y espiritual.
Finnish[fi]
Myös henkiseen, tunneperäiseen, niin, ja hengelliseen puoleen on kiinnitettävä huomiota.
French[fr]
Il faut aussi considérer l’aspect mental, affectif et même spirituel de la question.
Italian[it]
Bisogna anche prestare attenzione agli aspetti mentali, emotivi, sì, e a quelli spirituali.
Japanese[ja]
精神や感情,そして霊の面にも注意を払わねばなりません。
Korean[ko]
정신적, 감정적, 그리고 영적인 부면에도 주의를 기울여야 한다.
Norwegian[nb]
En må også være oppmerksom på de mentale, følelsesmessige og åndelige sider av saken.
Dutch[nl]
Ook de mentale, emotionele, ja, geestelijke aspecten zullen de nodige aandacht moeten krijgen.
Portuguese[pt]
É preciso dar atenção também aos aspectos mentais, emocionais, sim, e espirituais.
Swedish[sv]
Man måste också ägna uppmärksamhet åt de mentala, känslomässiga och andliga aspekterna.