Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
потокът на пробния газ през ИзхТ трябва да има време на пребиваване ≤ 0,8 секунди.
Czech[cs]
vzorek toku plynu procházející výstupní trubkou v ní musí setrvávat po dobu ≤ 0,8 sekundy.
Danish[da]
strømmen af prøvegas gennem OT skal have en opholdstid på ≤ 0,8 sekunder.
German[de]
Die Verweilzeit des Probengasstroms im OT muss ≤ 0,8 Sekunden sein.
Greek[el]
Η ροή του δείγματος αερίων εντός του σωλήνα εξαγωγής (OT) έχει χρόνο παραμονής ≤ 0,8 δευτερόλεπτα.
English[en]
Sample gas flow through the OT shall have a residence time of ≤ 0,8 seconds.
Spanish[es]
El flujo del gas de muestreo que pasa por el tubo de salida tendrá un tiempo de estancia ≤ 0,8 segundos.
Estonian[et]
gaasiproovi viibeaeg väljalasketorus peab olema ≤ 0,8 sekundit.
Finnish[fi]
Poistoputken läpi kulkevan näytekaasuvirran viipymisaika on enintään 0,8 sekuntia.
French[fr]
Le temps de séjour dans le tuyau de sortie OT du gaz prélevé doit être ≤ 0,8 s.
Croatian[hr]
protok uzorka plina kroz izlaznu cijev (OT) s vremenom zadržavanja ≤ 0,8 sekunde.
Hungarian[hu]
a kimeneti csövön áthaladó gázminta áramának tartózkodási ideje legfeljebb 0,8 másodperc lehet.
Italian[it]
il flusso di gas campione attraverso l'OT deve avere un tempo di permanenza ≤ 0,8 s.
Lithuanian[lt]
mėginio dujų srauto buvimo išleidimo vamzdyje trukmė yra ne didesnė kaip 0,8 sekundės;
Latvian[lv]
Parauga gāzu, kas plūst caur OT, uzturēšanās laiks ≤ 0,8 sekundes.
Maltese[mt]
Il-fluss tal-gass tal-kampjunmill-OT għandu jkollu ħin ta' residenza ta' ≤ 0,8 sekondi.
Dutch[nl]
de monstergasstroom door de OT moet een retentietijd van hoogstens 0,8 seconden hebben.
Polish[pl]
czas przepływu próbki gazu przez OT musi wynosić maksymalnie 0,8 sekundy.
Portuguese[pt]
O tempo de permanência do fluxo do gás da amostra no tubo de saída OT deve ser ≤ 0,8 segundos.
Romanian[ro]
fluxul de gaz al eșantionului prin OT trebuie să aibă un timp de retenție ≤ 0,8 secunde.
Slovak[sk]
Prietok vzorky plynu cez OT musí mať čas zotrvania ≤ 0,8 sekúnd.
Slovenian[sl]
čas zadrževanja pretoka vzorca plina skozi izhodno cev mora biti ≤ 0,8 sekunde.
Swedish[sv]
Provtagningsgasflödet genom OT ska ha en uppehållstid på ≤ 0,8 s.