Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът искаше да го убие.
Bosnian[bs]
Nas kapetan ga je hteo nabiti na bajonet.
Greek[el]
Ο Λοχαγός πήγε να το κάνει.
English[en]
The captain was trying to bayonet the prisoner.
Spanish[es]
El capitán trató de matar al prisionero.
Finnish[fi]
Kapteeni sitä vankia yritti pistää.
French[fr]
C'est le capitaine qui a essayé.
Hebrew[he]
המ " מ ניסה להתעלל בשבוי.
Croatian[hr]
Naš satnik ga je htio nabiti na bajunet.
Hungarian[hu]
A százados próbálta leszúrni a foglyot.
Italian[it]
Il Capitano ha cercato di colpire il prigioniero con la baionetta.
Norwegian[nb]
Kapteinen forsøkte å stikke fangen.
Dutch[nl]
De kapitein wilde hem mishandelen.
Polish[pl]
To kapitan go próbował nadziać na bagnet.
Portuguese[pt]
O capitão estava tentando baionetar o prisioneiro.
Romanian[ro]
Căpitanul încerca să înjunghie prizonierul.
Russian[ru]
Капитан пробовал заколоть пленного.
Slovenian[sl]
Stotnik ga je skušal.
Serbian[sr]
Naš kapetan ga je hteo nabiti na bajonet.
Swedish[sv]
Kapten försökte sticka en fånge.
Turkish[tr]
Süngülemek isteyen Yüzbaşı idi.