Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mnozí lidé dnes například vynakládají všechno na to, aby si opatřili co nejvíce luxusního zboží.
German[de]
Zum Beispiel setzen heute viele Menschen alles daran, sich so viele Luxusartikel anzuschaffen, wie sie können.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, πολλοί σήμερα βάζουν ‘όλα τα δυνατά τους’ για ν’ αποκτήσουν όσο το δυνατόν περισσότερες πολυτέλειες.
English[en]
For example, many today go ‘all out’ to gain as many luxuries as they can.
Spanish[es]
Por ejemplo, hoy muchos hacen un esfuerzo supremo para conseguir tantos lujos como pueden.
Finnish[fi]
Monet tekevät esimerkiksi nykyään kaikkensa saadakseen niin paljon ylellisyystavaroita kuin voivat.
French[fr]
Prenons le cas de ceux qui consacrent toute leur énergie à l’acquisition de beaucoup de biens, de manière à vivre dans le luxe.
Italian[it]
Per esempio, oggi molti fanno qualsiasi sforzo per concedersi tutti i lussi possibili.
Japanese[ja]
たとえば,多くの人は今日,できるだけたくさんのぜいたく品を得るために総力をあげています。
Korean[ko]
예를 들면, 오늘날 많은 사람들은 가능한 한 많은 사치품을 얻기 위하여 총력을 기울인다.
Norwegian[nb]
Det er for eksempel mange mennesker i vår tid som anstrenger seg til det ytterste for å skaffe seg så mange materielle ting og så mye luksus som de kan.
Dutch[nl]
Sommigen in deze tijd doen bijvoorbeeld hun uiterste best om zoveel luxe te krijgen als zij maar kunnen.
Polish[pl]
Mnóstwo ludzi na przykład daje dziś z siebie wszystko, byleby opływać w dostatek i luksusy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, muitos hoje se empenham ‘ao máximo’ para obter quantos luxos podem.
Swedish[sv]
Många människor i vår tid anstränger sig till det yttersta för att skaffa sig så mycket materiellt överflöd de någonsin kan.