Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا رائع جداً ، حتى بمعايير ( سمولفيل )
Bulgarian[bg]
Не, но е доста впечатляващо. Дори по стандартите на Смолвил.
Bosnian[bs]
Ne, to je impresivno cak i u Smallvillu.
Czech[cs]
Ne, je to zajímavý i na smallvillský poměry.
English[en]
Nope, that's pretty impressive, even by Smallville standards.
Spanish[es]
No, es algo llamativo incluso para Smallville.
Estonian[et]
Eip, see on üsna muljetavaldav, isegi Smallville standartite kohta.
Finnish[fi]
Ei, se on melko vaikuttavaa jopa Smallvillen asteikolla.
French[fr]
C'est impressionnant, même pour une ville comme Smallville.
Hebrew[he]
לא, זה באמת מרשים, אפילו במונחים של סמולוויל.
Croatian[hr]
Ne, to je impresivno čak i u Smallvillu.
Indonesian[id]
Tidak, itu sangat keren, bahkan untuk ukuran standar Smallville.
Polish[pl]
Nie... to robi wrażenie, nawet jak na standardy w Smallville.
Portuguese[pt]
Não e é impressionante, até para os padrões de Smallville.
Romanian[ro]
Nu, e impresionant chiar după standardele din Smallville.
Russian[ru]
Нет... это весьма впечатляет, даже по смоллвильским стандартам.
Slovenian[sl]
Ne. To je tudi za Smallville nekaj posebnega.
Serbian[sr]
Ne, to je impresivno čak i u Smallvillu.
Swedish[sv]
Det är ganska imponerande även i Smallville.
Turkish[tr]
Hayır, bu Smallville standartlarına göre bile çok etkileyici.