Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشوة الرقص ليس يفتش جيدة.
Bulgarian[bg]
При екстатичните танци не е важно как ще изглеждаш отстрани.
Czech[cs]
Extatický tanec není o tom, abys při něm vypadal dobře.
Danish[da]
Statisk dans skal ikke se flot ud.
German[de]
Ekstatischer Tanz ist keine Frage von gut aussehen.
Greek[el]
Εκστατικός χορός δεν είναι για να δειχνεις καλός.
English[en]
Ecstatic dancing is not about looking good.
Spanish[es]
La danza eufórica no es sobre verse bien.
Estonian[et]
Ekstaatilise tantsimise mõte ei ole hea välja näha.
Persian[fa]
رقص نعشگي در مورد خوش قيافه بودن نيس
Hebrew[he]
ריקוד אקסטטי הוא לא על נראה טוב.
Croatian[hr]
Presretan ples ne oko izgleda dobro.
Italian[it]
La danza estatica non e'bella da vedere.
Norwegian[nb]
Statisk dans skal ikke være pent.
Dutch[nl]
Statisch dansen gaat niet om er goed uitzien.
Portuguese[pt]
Não é preciso saber dançar para praticar dança estática.
Romanian[ro]
Dansul extatic nu presupune să arăţi bine.
Slovenian[sl]
Pri statičnem plesu ni važno, kako si videti.
Swedish[sv]
Statisk dans handlar inte om att se bra ut.
Chinese[zh]
欣喜若狂 的 舞蹈 是不是 关于 找 好 。