Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit stel ons as gesin in staat om na die vergaderinge by die Koninkryksaal te gaan.
Arabic[ar]
وهذا يمكِّننا من الوصول كعائلة الى الاجتماعات في قاعة الملكوت.
Cebuano[ceb]
Kini nagpaarang kanamo ingong pamilya sa pagtambong sa mga tigom sa Kingdom Hall.
Danish[da]
Dette sætter os i stand til som familie at komme til møderne i rigssalen.
German[de]
Dadurch ist es uns möglich, gemeinsam als Familie zu den Zusammenkünften im Königreichssaal zu fahren.
Greek[el]
Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα, ως οικογένεια, να πηγαίνουμε στις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
This enables us as a family to get to the meetings at the Kingdom Hall.
Finnish[fi]
Näin me voimme perheenä päästä kokouksiin valtakunnansaliin.
French[fr]
Grâce à cela, Gemma, Pippa et moi pouvons nous rendre ensemble aux réunions tenues à la Salle du Royaume.
Hebrew[he]
הדבר איפשר לי ולמשפחתי להגיע אל האסיפות שבאולם־המלכות.
Hiligaynon[hil]
Nakabulig ini sa amon pamilya sa pagkadto sa mga miting sa Kingdom Hall.
Iloko[ilo]
Daytoy nakatulong kadakami a sangapamiliaan a makapan kadagiti gimong idiay Kingdom Hall.
Italian[it]
Questo permette a tutti noi come famiglia di andare alle adunanze nella Sala del Regno.
Japanese[ja]
そのおかげで王国会館の集会に家族そろって行くことができるようになりました。
Korean[ko]
덕분에 우리는 왕국회관에서 열리는 집회에 가족이 함께 갈 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Det gjør at vi som en familie kan komme oss til møtene i Rikets sal.
Dutch[nl]
Dit stelt ons als gezin in staat naar de vergaderingen in de Koninkrijkszaal te gaan.
Portuguese[pt]
Isto me habilita a ir com a família às reuniões no Salão do Reino.
Swahili[sw]
Hilo hutuwezesha sisi tukiwa familia tufike mikutanoni kwenye Jumba la Ufalme.
Tagalog[tl]
Ito ang nagpangyari sa amin bilang isang pamilya na makadalo sa mga pulong sa Kingdom Hall.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i helpim gut mitupela Gema na pikinini long i go long ol miting long Haus Kingdom bilong ol Witnes Bilong Jehova.
Zulu[zu]
Lokhu kwenza ukuba njengomkhaya sikwazi ukuya emihlanganweni eHholo LoMbuso.