Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плодове от хвойна и семена от анасон, звезден анасон, ким или резене, несмлени, нито пулверизирани
Czech[cs]
Jalovcové bobulky, semena anýzu, badyánu, kořenného kmínu nebo fenyklu, nedrcená ani nemletá
Danish[da]
Enebær, anis, stjerneanis, kommen eller fennikel, ikke knust eller formalet
Greek[el]
Σπέρματα κέδρου (αρκεύθου) και σπέρματα γλυκάνισου του κοινού, γλυκάνισου του αστεροειδή, αγριοκύμινου (κάρου) ή μάραθου, μη θρυμματισμένα ούτε σε σκόνη
English[en]
Juniper berries and seeds of anise, badian, caraway or fennel, neither crushed nor ground
Spanish[es]
Bayas de enebro y semillas de anís, badiana, alcaravea o hinojo, sin triturar ni pulverizar
Estonian[et]
Kadakamarjad, aniisi, tähtaniisi, köömne või apteegitilli seemned, purustamata ja jahvatamata
Finnish[fi]
Katajanmarjat sekä aniksen, tähtianiksen, kuminan ja fenkolin (saksankumina) siemenet, murskaamattomat ja jauhamattomat
French[fr]
Baies de genièvre et graines d'anis, de badiane, de carvi, de fenouil, non broyées ni pulvérisées
Croatian[hr]
Bobice kleke i sjeme anisa, badijana, kima ili komorača, nedrobljeni niti mljeveni
Hungarian[hu]
Borókabogyó és ánizs-, badián-, rétikömény- vagy édesköménymag, nem zúzott, nem őrölt
Italian[it]
Bacche di ginepro e semi di anice, di badiana, di carvi o di finocchio, non tritati né polverizzati
Lithuanian[lt]
Kadagių uogos ir anyžinių ožiažolių, žvaigždanyžių, paprastųjų kmynų arba pankolių sėklos, negrūstos ir nemaltos
Latvian[lv]
kadiķogas un parastā anīsa, zvaigžņotā anīsa, ķimeņu vai fenheļa sēklas; negrūstas un nemaltas
Maltese[mt]
Frott tal-ġnibru u żrieragħ tal-ħlewwa, badian, ħlewwa Ġeraniża (caraway) jew bużbież, la mfarrkin u lanqas mitħunin
Dutch[nl]
jeneverbessen, anijszaad, steranijszaad, karwijzaad en venkelzaad, niet fijngemaakt en niet gemalen
Polish[pl]
Nasiona anyżku, badianu, kminku lub kopru, jagody jałowca, nierozgniatane ani niemielone
Portuguese[pt]
Sementes de anis (erva-doce), badiana (anis-estrelado), funcho ou alcaravia; bagas de zimbro, não trituradas nem em pó
Romanian[ro]
Bace de ienupăr și semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul, nesfărâmate și nemăcinate
Slovak[sk]
Bobuľky borievky a semená anízu, badiánu, korenistej rasce alebo fenikla, nedrvené ani nemleté
Slovenian[sl]
Brinove jagode in seme janeža, zvezdastega janeža, navadne kumine ali komarčka, nezdrobljeni in nezmleti
Swedish[sv]
Enbär, anis, stjärnanis, kummin, fänkål, varken krossade eller malda