Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيب اسناني في ديترويت والا كنت ذهبت
Bulgarian[bg]
Той е в Детройт, там ли да отида!
Bosnian[bs]
U Detroitu je, inače bih išao!
Czech[cs]
Ten je v Detroitu.
Danish[da]
Min tandlæge er i Detroit!
German[de]
Mein Zahnarzt ist in Detroit!
English[en]
My dentist's in Detroit or I'd go!
Spanish[es]
¡ Mi dentista está en Detroit!
Estonian[et]
Mu arst on Detroidis, muidu läheks!
French[fr]
II est à Detroit, sinon j'irais!
Hebrew[he]
רופא-השיניים שלי בדטרויט, אחרת הייתי הולך אליו!
Croatian[hr]
U Detroitu je, inače bih išao!
Indonesian[id]
Dokter gigiku berada di Detroit atau aku harus kesana!
Italian[it]
Il mio dentista è a Detroit o ci andrei!
Norwegian[nb]
Fordi han er i Detroit!
Portuguese[pt]
Se ele não estivesse em Detroit, eu iria!
Romanian[ro]
Pentru ca e la Detroit, de-asta!
Russian[ru]
Я бы пошёл, но мой дантист в Детройте!
Slovenian[sl]
V Detroitu je, drugače bi šel!
Serbian[sr]
U Detroitu je, inače bih išao!
Swedish[sv]
Han är i Detroit!
Turkish[tr]
Giderdim ama dişçim Detroit'te!