Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[64] Съобщение за плана за действие относно правоприлагането, управлението и търговията в областта на горското стопанство, COM(2003) 251 окончателен.
Czech[cs]
[64] Sdělení o akčním plánu pro prosazování práva, správu a obchod v lesnictví, KOM(2003) 251 v konečném znění.
Danish[da]
[64] Meddelelse om handlingsplanen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, KOM(2003) 251 endelig.
German[de]
[64] Siehe die Mitteilung „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor – Vorschlag für einen EU-Aktionsplan" (KOM(2003) 251 endg.).
Greek[el]
[64] Ανακοίνωση με τίτλο: Η επιβολή της δασικής νομοθεσίας, η διακυβέρνηση και το εμπόριο - Πρόταση για σχέδιο δράσης της ΕΕ, COM(2003) 251 τελικό.
English[en]
[64] Communication on the Forest Law Enforcement, Governance and Trade Action Plan, COM(2003) 251 final.
Spanish[es]
[64] Comunicación: Aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT). Propuesta de Plan de acción de la UE, COM(2003) 251 final.
Estonian[et]
[64] „Metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahalduse ja puidukaubanduse tegevuskava käsitlev teatis, KOM(2003) 251 (lõplik).
Finnish[fi]
[64] Tiedonanto – Metsälainsäädännön soveltamisen valvonta, metsähallinto ja puukauppa – Toimintasuunnitelma, KOM(2003) 251 lopullinen.
French[fr]
[64] Communication sur le plan d'action pour l'application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux, COM (2003) 251 final.
Hungarian[hu]
[64] Az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és az erdészeti termékek kereskedelmére vonatkozó uniós cselekvési tervről szóló közlemény, COM(2003) 251 végleges.
Italian[it]
[64] Comunicazione sull'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale – Proposta di un piano d'azione dell'Unione europea, COM(2003) 251 definitivo.
Lithuanian[lt]
[64] Komunikatas dėl ES miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos mediena veiksmų plano, COM(2003) 251 galutinis.
Latvian[lv]
[64] Paziņojums Meža tiesību izpilde, pārvaldība un tirdzniecība – rīcības plāns, COM(2003) 251 galīgā redakcija.
Maltese[mt]
[64] Komunikazzjoni dwar il-Pjan ta' Azzjoni dwar l-Infurzar tal-Liġi dwar il-Foresti, il-Governanza u l-Kummerċ, COM(2003) 251 finali.
Dutch[nl]
[64] Mededeling: wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) - voorstel voor een EU-actieplan (FLEGT) (COM(2003) 251 definitief).
Polish[pl]
[64] Komunikat w sprawie planu działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa, COM(2003) 251 wersja ostateczna.
Portuguese[pt]
[64] Comunicação sobre a aplicação da legislação, a governação e o comércio no sector florestal (FLEGT) – Proposta de um plano de acção da UE, COM(2003) 251 final.
Romanian[ro]
[64] Comunicarea referitoare la planul de acţiune comunitar privind aplicarea legislaţiei, guvernanţa şi schimburile comerciale în domeniul forestier, COM(2003) 251 final.
Slovak[sk]
[64] Oznámenie o akčnom pláne pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve, KOM(2003) 251 v konečnom znení.
Slovenian[sl]
[64] Sporočilo „Izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov: predlog za akcijski načrt EU“, COM(2003) 251 konč.
Swedish[sv]
[64] Meddelande om skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer och handel (flegt) – förslag till en handlingsplan för EU, KOM(2003) 251 slutlig.