Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради променящото се потребителско поведение вследствие на цифровизацията, застаряването и многообразните в културно отношение общества е необходимо по-добро разбиране за различните аудитории.
Czech[cs]
S ohledem na měnící se chování uživatelů v důsledku digitalizace, stárnutí a kulturně rozmanitých společností je zapotřebí lépe rozumět různým skupinám z řad publika.
Danish[da]
Ændringer i brugernes adfærd som følge af digitalisering, aldring og kulturelt forskelligartede samfund kræver bedre forståelse for forskellige publikumsgrupper.
German[de]
Das sich ändernde Nutzerverhalten aufgrund von Digitalisierung sowie alternden und kulturell vielfältigen Gesellschaften erfordert ein besseres Verständnis der verschiedenen Zielgruppen.
Greek[el]
Η αλλαγή της συμπεριφοράς των χρηστών λόγω της ψηφιοποίησης, η γήρανση του πληθυσμού και η πολιτιστική πολυμορφία των κοινωνιών δημιουργούν την ανάγκη να κατανοήσουμε καλύτερα τις διαφορετικές ομάδες κοινού.
English[en]
Changing user behaviour due to digitalisation, ageing and culturally diverse societies call for a better understanding of different audiences.
Spanish[es]
Los cambios en el comportamiento de los usuarios como consecuencia de la digitalización, el envejecimiento y la diversidad cultural de las sociedades exigen una mejor comprensión de los distintos públicos.
Estonian[et]
Digitaliseerimise, vananemise ja ühiskonna kultuurilisest mitmekesisuse tagajärjel muutuv kasutajate käitumine nõuab eri sihtrühmade paremat mõistmist.
Finnish[fi]
Koska digitalisointi, ikääntyminen ja kulttuurisesti monimuotoiset yhteiskunnat muuttavat käyttäjien käyttäytymistä, tarvitaan eri kohdeyleisöjen parempaa tuntemusta.
French[fr]
La modification du comportement des utilisateurs due à la transition numérique ainsi que le vieillissement et la diversité culturelle des sociétés rendent nécessaire une meilleure compréhension des différents publics.
Croatian[hr]
Zbog promjena u ponašanju korisnika zbog digitalizacije, starenja i kulturne raznolikosti društava potrebno je razviti bolje razumijevanje različitih vrsta publike.
Hungarian[hu]
A digitalizáció miatt változó felhasználói magatartás, az idősödő és a kulturálisan sokszínű társadalmak okán fontos, hogy jobban megértsük a különböző közönségeket.
Italian[it]
L’evoluzione del comportamento degli utenti dovuta alla digitalizzazione, l’invecchiamento e l’eterogeneità culturale delle società rendono necessaria una migliore comprensione dei vari pubblici.
Lithuanian[lt]
Kadangi dėl skaitmeninės transformacijos, visuomenių senėjimo ir jų daugiakultūriškumo kinta naudotojų elgesys, iškyla poreikis geriau suprasti skirtingas auditorijas.
Latvian[lv]
Lietotāju uzvedības izmaiņas digitalizācijas rezultātā, sabiedrības novecošana un kultūras ziņā daudzveidīgas sabiedrības nozīmē, ka ir jāveido labāka izpratne par dažādām auditorijām.
Maltese[mt]
It-tibdil fl-imġiba tal-utent minħabba d-diġitalizzazzjoni, ix-xjuħija u soċjetajiet kulturalment differenti jirrikjedi intendiment aħjar tal-udjenzi differenti.
Dutch[nl]
Veranderingen in het gedrag van de gebruiker als gevolg van de digitalisering, vergrijzing en cultureel diverse samenlevingen vragen om een beter begrip van verschillende publieksgroepen.
Polish[pl]
Zmiany zachowania użytkowników w związku z cyfryzacją, starzenie się społeczeństw i ich zróżnicowanie kulturowe wymagają lepszego zrozumienia różnych odbiorców.
Portuguese[pt]
A alteração do comportamento dos utilizadores devido à digitalização, bem como o envelhecimento e a diversidade cultural das sociedades exigem uma melhor compreensão dos diferentes públicos.
Romanian[ro]
Modificarea comportamentului utilizatorilor ca urmare a digitalizării, societățile în curs de îmbătrânire și diverse din punct de vedere cultural necesită o mai bună înțelegere a diferitelor categorii de public.
Slovak[sk]
Z digitalizácie, starnutia obyvateľstva a kultúrnej rozmanitosti spoločností vyplývajú zmeny správania užívateľov, ktoré si vyžadujú lepšie pochopenie rôznych okruhov publika.
Slovenian[sl]
Zaradi sprememb v vedenju uporabnikov, ki so posledica digitalizacije, staranja in kulturno raznolikih družb, je nujno boljše razumevanje različnih ciljnih skupin.
Swedish[sv]
Föränderligt beteende hos användarna på grund av digitaliseringen, åldrande och samhällen med kulturell mångfald kräver bättre förståelse av olika grupper.