Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Očigledno, nije hodao njima baš dugo.
Czech[cs]
Asi ho nedělal moc dlouho.
Greek[el]
Φαίνεται, ότι δεν κράτησε πολύ.
English[en]
Well, apparently, he didn't walk them too long.
Spanish[es]
Bueno, aparentemente, él no las caminó mucho.
Croatian[hr]
Očigledno, nije hodao njima baš dugo.
Hungarian[hu]
Hát, úgy tűnik, hogy mégsem futott olyan messzire.
Italian[it]
Beh, direi che la passerella non l'ha retto a lungo.
Dutch[nl]
Daar heeft hij eigenlijk niet zo lang gelopen.
Polish[pl]
Cóż, najwyraźniej, długo tam nie zabawił.
Portuguese[pt]
Parece que não foi por muito tempo.
Romanian[ro]
Ei bine, se pare, el nu le-a mers prea mult timp.
Slovenian[sl]
Kot kaže, ni hodil po pistah prav dolgo.
Serbian[sr]
Očigledno, nije hodao njima baš dugo.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, pek uzun süre çalışamamış.