Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتيح لي قياس الطاقات الخبيثة
Bulgarian[bg]
С нея мога да измеря злонамерената енергия.
Greek[el]
Με βοηθάει να μετρώ την κακή ενέργεια.
English[en]
Lets me measure malevolent energies.
Spanish[es]
Me permite medir las energías malévolas.
Finnish[fi]
Selvitän sillä pahantahtoiset energiat.
Hebrew[he]
מאפשר לי למדוד אנרגיות מרושעות.
Hungarian[hu]
Hadd mérjem fel a rosszindulatú energiákat.
Italian[it]
Mi permette di misurare le energie malvagie.
Dutch[nl]
Zo voel ik kwade energie.
Polish[pl]
Pozwala mi zmierzyć wrogą energię.
Portuguese[pt]
Permite-me medir energia malevolentes.
Romanian[ro]
Îmi permite să măsor energiile malefice.