Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да се напиете!
Czech[cs]
Opijete se do němoty!
German[de]
Sie werden noch sturzbesoffen!
Greek[el]
Θα μεθύσεις για τα καλά!
English[en]
You'll get cockeyed drunk!
Spanish[es]
¡ Se va ha emborrachar!
Basque[eu]
Mozkortu egingo zara!
French[fr]
Vous allez vous soûler!
Hebrew[he]
תשתכרי כלוט!
Croatian[hr]
Napit ćete se kao mazga!
Hungarian[hu]
Ettől keresztbe állnak a szemei.
Norwegian[nb]
Du blir sørpe full!
Dutch[nl]
U wordt hartstikke dronken!
Portuguese[pt]
Vai ficar bêbada!
Romanian[ro]
O să te îmbeţi cui!
Russian[ru]
Вы же опьянеете!
Slovak[sk]
Nacisto sa ožerete!
Slovenian[sl]
Pijana boš kot mazga!
Serbian[sr]
Potpuno ćete da se napijete!
Swedish[sv]
Ni blir stupfull!
Turkish[tr]
Körkütük sarhoş olacaksınız!
Vietnamese[vi]
Sơ sẽ say chết!