Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е игрословица.
Czech[cs]
Bez urážky.
Danish[da]
Ikke for sjov.
Greek[el]
Όχι καλαμπούρια.
English[en]
No pun intended.
Spanish[es]
Un juego de palabras.
Finnish[fi]
Hyvä heitto.
French[fr]
Sans jeu de mots.
Hebrew[he]
תרתי משמע.
Croatian[hr]
Igra reči.
Hungarian[hu]
Bocs a szójátékért.
Italian[it]
Bel gioco di parole!
Dutch[nl]
Foute woordspeling.
Polish[pl]
– Gra słów niezamierzona.
Portuguese[pt]
Sem trocadilhos.
Romanian[ro]
Fără să glumesc.
Russian[ru]
Это не игра слов.
Serbian[sr]
Igra reči.
Swedish[sv]
Vitsigt.
Thai[th]
ไม่ใช่พูดเป็นนัยนะ
Turkish[tr]
Kelime oyunu yapmak yok.