Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důležité je, že ta reklama fungovala, takže ji vypustíme znova.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι η διαφήμιση πέτυχε και θα πετύχει ξανά.
English[en]
[ sighs ] the point is, That ad scored for us, and it will again.
Spanish[es]
El punto es que ese anuncio fue genial para nosotros y lo volverá a ser.
Finnish[fi]
Mainos kuitenkin toimi, ja tulee toimimaan taas.
French[fr]
L'essentiel est que cette pub nous a bien aidé, et elle le fera encore.
Hebrew[he]
אני מנסה להגיד שהפרסומת ההיא הייתה הצלחה והיא תהיה כזו שוב.
Croatian[hr]
Taj oglas nam je pomogao i opet će nam pomoći.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy az a reklám kaszált nekünk, és megint ez lesz.
Italian[it]
Il punto e'che quello spot ha fatto centro e lo fara'di nuovo.
Dutch[nl]
Het punt is, die commercial was zo goed voor ons, en dat zal weer zo zijn.
Portuguese[pt]
O ponto é que aquele comercial ajudou a gente, e irá de novo.
Romanian[ro]
Idea e, ca reclama a functionat odată, va functiona iar.
Russian[ru]
Суть в том, что тот ролик принес нам успех, и принесет снова.
Turkish[tr]
Demem o ki, o reklam işimize yaramıştı ve yine yarayacak.