Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Марк 14:3 и Йоан 12:3 и вижте каква постъпка на вяра и любов, извършва Мария за Исус.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Marcos 14:3 ug Juan 12:3, nga mangita kon unsa nga buhat sa hugot nga pagtuo ug gugma nga gihimo ni Maria alang kang Jesus.
Czech[cs]
Přečtěte si Marka 14:3 a Jana 12:3 a zjistěte, jaký skutek víry a lásky vykonala Maria pro Ježíše.
German[de]
Lies Markus 14:3 und Johannes 12:3 und achte darauf, was Maria aus ihrem Glauben und ihrer Liebe zu Jesus für ihn tut.
English[en]
Read Mark 14:3 and John 12:3, looking for what act of faith and love Mary performed for Jesus.
Spanish[es]
Lee Marcos 14:3 y Juan 12:3 para localizar el acto de fe y amor que hizo María por Jesús.
Estonian[et]
Loe Markuse 14:3 ja Johannese 12:3, et leida, millise usu ja armastuse teo Maarja Jeesuse heaks tegi.
Finnish[fi]
Lue Mark. 14:3 ja Joh. 12:3 ja kiinnitä huomiota siihen, mitä Maria teki Jeesukselle osoittaen siten uskoa ja rakkautta.
French[fr]
Lis Marc 14:3 et Jean 12:3 en y cherchant l’acte de foi et d’amour que Marie accomplit pour Jésus.
Croatian[hr]
Pročitajte Marka 14:3 i Ivana 12:3, tražeći koji je čin vjere i ljubavi Marija izvela za Isusa.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Márk 14:3-at és a János 12:3-at, és keresd meg, milyen hitből és szeretetből fakadó tettet hajtott végre Mária Jézus kedvéért.
Armenian[hy]
Կարդացեք Մարկոս 14.3-ը, եւ Հովհաննեսի 12.3-ը` փնտրելով, թե հավատքի եւ սիրո ինչպիսի դրսեւորում ցուցադրեց Մարիամը Հիսուսի նկատմամբ:
Italian[it]
Leggi Marco 14:3 e Giovanni 12:3, individuando quale atto di fede e di amore Maria compì per Gesù.
Japanese[ja]
マルコ14:3およびヨハネ12:3を読み,マリヤがイエスのために行った信仰と愛の行いを見つけてください。
Khmer[km]
សូមអាន ម៉ាកុស ១៤:៣ និង យ៉ូហាន ១២:៣ដោយ រកមើល អ្វី ដែល ជា សកម្មភាព នៃ សេចក្តី ជំនឿ និង សេចក្តី ស្រឡាញ់ របស់ ម៉ារា ដែល បាន ធ្វើ ចំពោះ ព្រះយេស៊ូវ ។
Korean[ko]
마가복음 14장 3절과 요한복음 12장 3절을 읽으면서, 마리아가 예수님을 위해 어떤 행동으로 신앙과 사랑을 나타내 보였는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Morkaus 14:3 bei Jono 12:3 ir išsiaiškinkite, kokį veiksmą, parodantį jos tikėjimą ir meilę Jėzui, atliko Marija.
Latvian[lv]
Izlasi Marka 14:3 un Jāņa 12:3, meklējot, kādu ticības un mīlestības darbu Marija paveica Jēzus labā.
Malagasy[mg]
Vakio ny Marka 14:3 sy ny Jaona 12:3 mba hikarohana hoe inona ny asan’ny finoana sy fitiavana nataon’i Maria ho an’i Jesoa.
Polish[pl]
Marka 14:3 i Ew. Jana 12:3 i wyszukaj, co zrobiła dla Jezusa Maria, okazując w ten sposób swoją wiarę i miłość do Niego.
Portuguese[pt]
Leia Marcos 14:3 e João 12:3 e identifique qual ato de fé e amor Maria realizou por Jesus.
Romanian[ro]
Citiţi Marcu 14:3 şi Ioan 12:3 şi căutaţi ce act de credinţă şi de dragoste a făcut Maria pentru Isus.
Russian[ru]
Прочитайте от Марка 14:3 и от Иоанна 12:3 и найдите, каким образом Мария проявила веру и любовь по отношению к Иисусу.
Samoan[sm]
Faitau le Mareko 14:3 ma le Ioane 12:3, ma vaavaai po o a faatinoga o le faatuatua ma le alofa na faia e Maria mo Iesu.
Tagalog[tl]
Basahin ang Marcos 14:3 at Juan 12:3, na inaalam ang ginawa ni Maria na nagpapakita ng kanyang pananampalataya at pagmamahal kay Jesus.
Tongan[to]
Lau ʻa e Maʻake 14:3 mo e Sione 12:3, ʻo kumi ki he tōʻonga ʻa Mele naʻe fai kia Sīsū naʻe hā mai ai ʻene tuí mo ʻene ʻofá.