Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I vores tilgang og efter vores begreb er forhandlingerne en integreret del af tiltrædelsesprocessen.
German[de]
Laut unserem Ansatz und Konzept bilden die Verhandlungen einen festen Bestandteil des Beitrittsprozesses.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη δική μας προσέγγιση και αντίληψη, οι διαπραγματεύσεις είναι συνυφασμένες με την ενταξιακή διαδικασία.
English[en]
In our approach and concept, negotiations are part and parcel of the accession process.
Spanish[es]
Desde nuestro punto de vista y según nuestra idea, las negociaciones no pueden separarse del proceso de adhesión.
Finnish[fi]
Meidän lähestymistapamme ja käsityksemme mukaan neuvottelut kuuluvat erottamattomasti liittymisprosessiin.
French[fr]
Dans notre démarche et notre conception, les négociations font partie du processus d'adhésion.
Dutch[nl]
In onze benadering en opvatting zijn de onderhandelingen een essentieel onderdeel van het toetredingsproces.
Portuguese[pt]
Segundo a abordagem e o conceito que adoptámos, as negociações fazem parte integrante do processo de adesão.
Swedish[sv]
Enligt vårt synsätt och koncept är förhandlingar en del av anslutningsprocessen.