Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De er bare behårede robotter der sidder i deres is-cirkler. følger reglerne, og lader som om der aldrig vil ske noget skidt.
Greek[el]
Γούνινα ρομποτάκια είναι που ζουν στους παγοθαλάμους τους υπακούοντας στους κανόνες, και παριστάνοντας ότι τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί.
English[en]
They're just furry robots sitting in their ice cubicles obeying the rules, pretending nothing bad's ever gonna happen.
Spanish[es]
Son solo robots peludos sentados en sus cubículos de hielo... obedeciendo reglas, pretendiendo que nada malo ocurrirá jamás.
Croatian[hr]
Oni su samo krzneni roboti koji sjede u svojim ledenim kabinama poštujući pravila, praveći se da se ništa loše nikada neće dogoditi.
Indonesian[id]
Mereka hanyalah robot berbulu yang duduk di bilik es meraka Mematuhi aturan, Pura-pura tidak ada hal buruk yang terjadi.
Dutch[nl]
Het zijn gewoon harige robots zittend in hun ijsruimtes, regels nalevend, geen idee dat het erg is wat hier gebeurt.
Portuguese[pt]
São um bando de robôs peludos sentados nuns cubos de gelo obedecem regras, e fingem que nunca irá acontecer nada de ruim.
Romanian[ro]
Sunt doar nişte roboţei blănoşi care stau în igluurile lor şi pretinzând că nimic rău nu se poate întâmpla.
Serbian[sr]
Oni su samo dlakavi roboti sede u svojim ledenim kabinama poštovanje pravila, pretvarajući se ništa loše je nikad neće desiti.
Turkish[tr]
Onlar sadece buzdan odacıklarında oturup kurallara uyan başlarına kötü bir şey gelmeyecekmiş ayağına yatan tüylü robotlar.