Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفكرين أن " باال " في طريقه بالخارج الآن لإكتشاف مكان السلاح ؟
Bulgarian[bg]
Дали Ба'ал е на път да разбере къде е оръжието?
Czech[cs]
Myslíš, že Baal zná způsob, jak přijít na to, kde ta zbraň je?
Danish[da]
Tror du, Ba'al kan finde ud af, hvor det våben er?
German[de]
Hat Ba'al bereits einen Weg gefunden, die Waffe ausfindig zu machen?
English[en]
Think Ba'al really has a way of figuring out where that weapon is?
Spanish[es]
¿Crees que Ba'al realmente tiene forma de saber donde se encuentra ese arma?
Estonian[et]
Arvad, et Ba'al nuputab välja, kus relv on?
French[fr]
Tu penses que Ba'al peut trouver où est cachée l'arme?
Hebrew[he]
את חושבת שלבעל באמת יש דרך לדעת היכן הנשק נמצא?
Croatian[hr]
Misliš da Ba'al može otkriti gdje se nalazi oružje?
Hungarian[hu]
Gondolod, Ba'al tényleg ki tudja találni, hol az a fegyver?
Italian[it]
Pensi che Ba'al abbia davvero un modo per scoprire dov'e'l'arma?
Dutch[nl]
Heeft Ba'al echt een manier om dat wapen op te sporen?
Portuguese[pt]
Acha que Ba'al realmente tem como descobrir a localização da arma?
Romanian[ro]
Crezi că Ba'al chiar ştie o metodă de a găsi arma?
Slovak[sk]
Naozaj na to Ba'al príde? Kde sa nachádza tá zbraň.
Swedish[sv]
Tror du Ba'al har möjlighet att komma på var vapnet finns?
Turkish[tr]
Ba'al'ın gerçekten ortaya çıkarabileceğini mi, şu silahın nerede olduğunu?