Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى
Bulgarian[bg]
И това са традициите на Близкия Изток -- средновековни традиции.
Catalan[ca]
I aquestes eren tradicions de l'Orient Mitjà, tradicions medievals.
Czech[cs]
Byly to především blízkovýchodní tradice -- středověké tradice.
German[de]
Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten - mittelalterliche Traditionen.
Greek[el]
Και αυτές ήταν παραδόσεις της Μέσης Ανατολής, παραδόσεις του Μεσαίωνα.
English[en]
And these were traditions of the Middle East -- medieval traditions.
Spanish[es]
Eran tradiciones de Oriente Medio, tradiciones medievales.
French[fr]
Et ce sont des traditions du Moyen Orient médieval.
Croatian[hr]
A to su tradicije Bliskog Istoka -- srednjovjekovne tradicije.
Hungarian[hu]
Ezek a Közel- Kelet hagyományai voltak -- középkori hagyományok.
Indonesian[id]
Dan itu adalah tradisi Timur Tengah -- tradisi Abad Pertengahan.
Italian[it]
Ed erano tradizioni medievali del Medio Oriente.
Dutch[nl]
Dit waren tradities van het Midden- Oosten -- middeleeuwse tradities.
Polish[pl]
To były tradycje Bliskiego Wschodu -- tradycje ze średniowiecza.
Portuguese[pt]
Eram tradições do Médio Oriente, tradições medievais.
Romanian[ro]
Acestea erau tradiții ale Orientului Mijlociu - tradiții medievale.
Russian[ru]
И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции.
Slovak[sk]
Boli to tradície Stredného Východu - stredoveké tradície.
Albanian[sq]
Dhe këto ishin tradita të lindjes së Mesme -- tradita mesjetare.
Serbian[sr]
A ovo su bile tradicije bliskog istoka -- srednjevekovne tradicije.
Swedish[sv]
Och dessa vara Mellanösterns traditioner -- medeltida traditioner.
Turkish[tr]
Bunlar da, Ortadoğu'nun Ortaçağ dönemi gelenekleridir.
Ukrainian[uk]
Це були традиції Близького Сходу - середньовічні традиції.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều văn hóa truyền thống ở vùng Trung Đông -- văn hóa Trung Cổ.