Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаше да бъде паметник на войната.
Czech[cs]
Nechtěl se stát památníkem války.
English[en]
He did not want to be a monument to war.
Spanish[es]
No quería ser un monumento a la guerra.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut olla mikään sotamonumentti.
French[fr]
Il ne voulait pas être un monument à la guerre.
Croatian[hr]
Nije želio biti ratni spomenik.
Hungarian[hu]
Nem akart a háború szimbóluma lenni.
Dutch[nl]
Hij wou geen oorlogsmonument worden.
Polish[pl]
Nie chciał być symbolem wojny.
Portuguese[pt]
Ele não queria ser um monumento de guerra.
Romanian[ro]
Nu a vrut să fie un monument al războiului.
Russian[ru]
Он не хотел быть монументом войне.
Slovak[sk]
Nechcel sa stať pamätníkom vojny.
Swedish[sv]
Han ville inte vara ett krigsmonument.
Turkish[tr]
Bir savaş anıtı haline gelmeyi hiç istemiyordu.