Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Molim vas, netko, dođite.
Czech[cs]
" Prosím, přijďte někdo.
Danish[da]
" Vær sød at komme. "
German[de]
" Bitte, irgend jemand, komm.
Greek[el]
" Σας παρακαλώ, κάποιος, να έρθει ".
English[en]
" Please, someone, come.
Spanish[es]
" Por favor, que alguien venga. "
Estonian[et]
Palun, keegi tulge.
Persian[fa]
" لطفا يکي بياد کمک کنه "
French[fr]
Que quelqu'un vienne!
Hebrew[he]
" בבקשה, מישהו שיבוא ".
Croatian[hr]
" Molim vas, netko, dođite.
Hungarian[hu]
" Kérem, valaki segítsen. "
Italian[it]
" Per favore, qualcuno, venite.
Dutch[nl]
'iemand, alsjeblieft, kom'
Polish[pl]
" Niech ktokolwiek, proszę.
Portuguese[pt]
" Por favor, alguém, venha.
Romanian[ro]
" Vă rog să veniţi. "
Russian[ru]
" Пожалуйста, кто-нибудь приезжайте. "
Slovenian[sl]
" prosim naj nekdo pride.
Serbian[sr]
" Molim vas, neko, dođite.
Swedish[sv]
" Snälla, någon, kom.
Turkish[tr]
" Lütfen, birileri, gelsin.