Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nezaplacené účty jsou charakteristickým negativním rysem odvětví energetiky.
Danish[da]
Ubetalte regninger er fortsat en epidemi i energisektoren.
German[de]
Die schlechte Zahlungsmoral ist weiterhin ein Problem im Energiesektor.
Greek[el]
Οι απλήρωτοι λογαριασμοί παραμένουν ενδημικό πρόβλημα στον τομέα της ενέργειας.
English[en]
Unpaid bills remain endemic in the energy sector.
Spanish[es]
El impago de facturas sigue siendo un mal endémico del sector energético.
Estonian[et]
Arvete maksmatajätmine on energeetikasektoris laialt levinud.
Finnish[fi]
Laskujen maksamatta jättäminen on edelleen yleistä energia-alalla.
French[fr]
Le non-paiement des factures reste très répandu dans le secteur énergétique.
Hungarian[hu]
Továbbra is tömeges a nem-fizetés az energiaágazatban.
Italian[it]
Il mancato pagamento delle fatture resta endemico nel settore energetico.
Lithuanian[lt]
Neapmokėtos sąskaitos tebelieka ydingu energetikos sektoriaus bruožu.
Latvian[lv]
Rēķinu nemaksāšanai enerģētikas nozarē joprojām ir pastāvīgs raksturs.
Maltese[mt]
Kontijiet mhux imħallsa jibqgħu endemiċi fis-settur ta’ l-enerġija.
Dutch[nl]
In de energiesector blijft het niet betalen van rekeningen courante praktijk.
Polish[pl]
Nieregulowane należności pozostają powszechnym problemem sektora energii.
Portuguese[pt]
O não pagamento das facturas continua a ser endémico no sector da energia.
Slovak[sk]
Pre sektor energetiky zostáva príznačný veľký objem nesplatených poplatkov.
Slovenian[sl]
Neplačevanje računov ostaja slaba plačilna navada v energetskem sektorju.
Swedish[sv]
Obetalda räkningar är en utbredd farsot inom energisektorn.