Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمع إلى يا سرج
Bulgarian[bg]
Изслушай ме, Серж.
Bosnian[bs]
Slušaj me, Serge.
Czech[cs]
Poslouchejte mě, Sergi.
Danish[da]
Hør her, Serge...
German[de]
Hör mir zu, Serge.
Greek[el]
'Aκουσέ με, Σερζ...
English[en]
Listen to me, Serge.
Spanish[es]
Préstame atención, Serge.
Estonian[et]
Kuula mind, Serge.
Persian[fa]
گوش کن سرژ ، به دقت گوش کن
Finnish[fi]
Kuuntele, Serge.
French[fr]
Ecoutez-moi, Serge.
Hebrew[he]
'תקשיב לי, סרז.
Croatian[hr]
Pozorno me poslušaj, Serge.
Indonesian[id]
Dengarkan aku, Sersan.
Italian[it]
Ascoltami, Serge.
Macedonian[mk]
Слушај ме внимателно, Серж.
Malay[ms]
Dengar cakap saya.
Dutch[nl]
Luister naar me, Serge.
Portuguese[pt]
Escute-me, Serge.
Romanian[ro]
Ascultă-mă Serge.
Russian[ru]
Слушай меня, Серж.
Slovak[sk]
Počúvaj ma, Serge.
Slovenian[sl]
Poslušaj me, Serge.
Serbian[sr]
PažIjivo me poslušaj, Serž.
Swedish[sv]
Lyssna på mig Serge.
Turkish[tr]
Beni dinle Serge.
Vietnamese[vi]
Nghe đây, Serge.