Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن مظهري أفضل مما يبدو في الصور
Czech[cs]
Myslím, že vypadám lépe ve skutečnosti než na fotkách.
German[de]
Ich finde, ich sehe in echt besser aus als auf Fotos.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είμαι πιο όμορφος απ'ό, τι βγαίνω στις φωτογραφίες.
English[en]
I think I'm better-looking than I am in pictures.
Spanish[es]
Creo que me veo mejor en persona que en fotos.
Persian[fa]
من فکر مي کنم خودم خيلي از عکس هام خوش قيافه ترم.
French[fr]
Je crois que je suis mieux en vrai que sur les photos.
Hebrew[he]
אני חושב שאני נראה יותר טוב במציאות מאשר בתמונות.
Hungarian[hu]
Szerintem jobban nézek ki, mint a képeken.
Italian[it]
Credo di essere meglio di come vengo in fotografia.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że wrzeczywistości wyglądam lepiej niż na zdjęciach.
Portuguese[pt]
Acho que sou mais bonito do que pareço em fotos.
Romanian[ro]
Cred că arăt mai bine în realitate decât în poze.
Russian[ru]
Мне кажется я привлекательней, чем выгляжу на фотографиях.
Turkish[tr]
Bence resimlerdekinden daha iyi görünüyorum.