Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Среща между държавните и правителствените ръководители и Турция — Изявление на ЕС и Турция, 29 ноември 2015 г.
Czech[cs]
Zasedání hlav států a předsedů vlád s Tureckem – Prohlášení EU a Turecka, 29. listopadu 2015
Danish[da]
Stats- og regeringschefernes møde med Tyrkiet - erklæring fra EU og Tyrkiet, 29. november 2015
German[de]
Tagung der Staats- und Regierungschefs der EU mit der Türkei – Erklärung EU-Türkei, 29. November 2015
Greek[el]
Συνεδρίαση των αρχηγών κράτους ή κυβέρνησης με την Τουρκία - Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας, 29 Νοεμβρίου 2015
English[en]
Meeting of the heads of state or government with Turkey - EU-Turkey Statement, 29 November 2015
Spanish[es]
Reunión de los jefes de Estado o de Gobierno con Turquía: declaración UE-Turquía, 29 de noviembre de 2015
Estonian[et]
ELi riigipeade ja valitsusjuhtide kohtumine Türgiga – ELi ja Türgi avaldus, 29. november 2015
Finnish[fi]
Valtion- tai hallitusten päämiesten kokous Turkin kanssa – EU:n ja Turkin julkilausuma 29.11.2015
French[fr]
Réunion des chefs d'État ou de gouvernement avec la Turquie - Déclaration UE-Turquie, 29 novembre 2015
Irish[ga]
Cruinniú cheannairí stáit nó rialtais leis an Tuirc. Ráiteas ón gcruinniú, an 29 Samhain 2015
Croatian[hr]
Sastanak šefova država ili vlada s Turskom – izjava EU-a i Turske, 29. studenoga 2015.
Hungarian[hu]
Az állam-, illetve kormányfők találkozója Törökország képviselőivel; EU–Törökország nyilatkozat, 2015. november 29.
Italian[it]
Riunione dei capi di Stato o di governo con la Turchia - Dichiarazione UE-Turchia, 29 novembre 2015
Lithuanian[lt]
Valstybių ar vyriausybių vadovų ir Turkijos susitikimas. ES ir Turkijos pareiškimas, 2015 m. lapkričio 29 d.
Latvian[lv]
ES valstu vai to valdību vadītāju sanāksme ar Turciju, ES un Turcijas paziņojums, 2015. gada 29. novembris
Maltese[mt]
Laqgħa tal-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern mat-Turkija - Dikjarazzjoni UE-Turkija, 29 ta' Novembru 2015
Dutch[nl]
Bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders met Turkije - verklaring EU-Turkije, 29 november 2015
Polish[pl]
Szczyt przywódców UE z Turcją (29 listopada 2015) – Oświadczenie UE–Turcja
Portuguese[pt]
Reunião dos Chefes de Estado ou de Governo com a Turquia – Declaração UE-Turquia, 29 de novembro de 2015
Romanian[ro]
Reuniunea șefilor de stat sau de guvern cu Turcia - Declarație UE-Turcia, 29 noiembrie 2015
Slovak[sk]
Zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád EÚ s Tureckom – vyhlásenie EÚ a Turecka, 29. novembra 2015
Slovenian[sl]
Srečanje voditeljev držav ali vlad s Turčijo – izjava EU in Turčije, 29. november 2015
Swedish[sv]
Möte mellan stats- och regeringscheferna och Turkiet – Uttalande från EU och Turkiet den 29 november 2015