Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن مسيرتك المهنية كمحقق ؟
Czech[cs]
Co třeba u tvé kariéry policejního detektiva?
Danish[da]
Hvad med din karriere som kriminalbetjent.
Greek[el]
Τι λες από την καριέρα σου ως ντετέκτιβ;
English[en]
Oh, how about your career as a police detective?
Spanish[es]
¿Qué tal tu carrera como detective de la policía?
Estonian[et]
Näiteks su karjäär politseiuurijana.
Persian[fa]
اوه ، چطوره بريم سواغ سابقه شغليه تو به عنوان يک کارآگاه پليس
Hebrew[he]
הו, כמה על הקריירה שלך כבלש במשטרה?
Croatian[hr]
Oh, kako o svojoj karijeri kao policijskog detektiva?
Hungarian[hu]
Kezdjük a rendőri karriered említésével?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan karirmu sebagai Detektif Polisi?
Italian[it]
Oh, perche'non parliamo della tua carriera come detective della polizia?
Norwegian[nb]
Hva med din karriere som politidetektiv.
Dutch[nl]
Jouw baan als rechercheur, bijvoorbeeld.
Portuguese[pt]
Que tal com a tua carreira como detetive?
Russian[ru]
Давай с твоей карьеры полицейского.
Serbian[sr]
Možda s tvojom policijskom karijerom.
Swedish[sv]
Vad sägs om din karriär som kriminalinspektör?
Turkish[tr]
Tabii ya, polis dedektifi olan kariyerine ne dersin?
Vietnamese[vi]
À, sự nghiệp làm thanh tra cảnh sát của cậu thế nào?