Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти... имаш леприкони в себе си.
Czech[cs]
Máte v sobě irskýho skřítka.
Danish[da]
Du har dværge i dig.
German[de]
Du... hast viele Kobolde in dir.
Greek[el]
Εσύ έχεις ξωτικά μέσα σου.
English[en]
You have got leprechauns in you.
Spanish[es]
Tienes duendes en el estómago.
Estonian[et]
Sul on härjapõlvlased sees.
Finnish[fi]
Sinussa on menninkäisiä.
French[fr]
Vous... avez un méchant lutin en vous!
Croatian[hr]
Ti... imaš u sebi patuljka.
Italian[it]
Hai dei folletti dentro di te.
Polish[pl]
Masz w sobie krasnoludki.
Portuguese[pt]
Você... tem duendes dentro de si.
Romanian[ro]
Ai... avut un spiridus în tine.
Slovak[sk]
Ty máš v sebe raráškov.
Turkish[tr]
Senin içinde " cin " ler var.