Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Welcomes the Commission's announcement of the forthcoming publication of a consultation paper assessing the need to apply stricter limits to gaseous emissions and noise pollution caused by aircraft; in this connection, calls for Category II aircraft to be withdrawn from service as soon as possible;
Spanish[es]
Se felicita del anuncio de la Comisión sobre la próxima publicación de un documento de consulta para la evaluación de la necesidad de la aplicación de limites más estrictos en las emisiones atmosféricas y la polución acústica ocasionada por las aeronaves; pide a este respecto que se retiren del servicio a la mayor brevedad los aviones de categoría II;
Finnish[fi]
Suhtautuu myönteisesti komission ilmoitukseen tulevasta neuvotteluasiakirjojen julkaisusta, joissa arvioidaan tarvetta tiukentaa kaasumaisten päästöjen ja lentokoneiden aiheuttaman melusaasteen raja-arvoja; vaatii tässä yhteydessä kategorian II lentokoneiden mahdollisimman pikaista käytöstä poistoa;
Portuguese[pt]
Congratula-se com o anúncio pela Comissão da próxima publicação de um documento de consulta para a avaliação da necessidade de aplicação de limites mais rigorosos nas emissões atmosféricas e na poluição acústica provocada pelas aeronaves; a este propósito, solicita que os aviões da categoria II sejam retirados de circulação no prazo mais breve possível;