Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ملكة الآن
Bulgarian[bg]
Сега сте кралска особа.
Czech[cs]
Jsi z královské rodiny.
Danish[da]
De er kongelig nu.
German[de]
Ihr seid jetzt eine Royale.
English[en]
You are royalty now.
Spanish[es]
Ahora eres realeza.
Estonian[et]
Sa oled nüüd ülik.
Persian[fa]
تو دیگه اشرافی هستی.
French[fr]
Vous êtes une Altesse maintenant.
Hebrew[he]
את בת מלוכה עכשיו.
Croatian[hr]
Sada ste kraljevska osoba.
Italian[it]
Lei e'una Reale adesso.
Japanese[ja]
あなた は もう 王族 だ
Lithuanian[lt]
Dabar jūs karališkosios šeimos narė.
Malay[ms]
Awak seorang kerabat diraja sekarang.
Norwegian[nb]
De er kongelig nå.
Dutch[nl]
Je bent nu royalty.
Polish[pl]
Jesteś już z królewskiego rodu.
Portuguese[pt]
Agora você é da realeza.
Romanian[ro]
Sunteţi de stirpe regală acum.
Russian[ru]
Теперь вы королевская семья.
Slovenian[sl]
Zdaj ste kraljevskega rodu.
Serbian[sr]
Sada ste kraljevska osoba.
Swedish[sv]
Ni är en kunglighet nu.
Thai[th]
จะมีวิธีที่จะแก้ไขได้หรือไม่?
Turkish[tr]
Artık Kraliyet'tensin.
Vietnamese[vi]
Giờ cô là nữ hoàng rồi.