Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо би била ужасен вампир, а аз не бях съгласен
Czech[cs]
Vysvětlovala jsi mi, proč bys byla strašná upírka a já jsem nesouhlasil
Greek[el]
Μου έλεγες γιατί θα ήσουν άθλια βρικόλακας, κι εγώ διαφωνούσα
English[en]
You were telling me why you' d be a terrible vampire and I was disagreeing
Spanish[es]
Estabas diciendo porqué serías una vampira horrible y yo discrepaba
Finnish[fi]
Kerroit juuri, miksi olisit kamala vampyyri,- ja minä olin erimieltä
French[fr]
Tu me racontais comme tu serais un vampire terrible et je n' étais pas d' accord
Dutch[nl]
Jij vertelde mij waarom je een slechte vampier zou zijn en ik was het er niet mee eens
Portuguese[pt]
Estava me dizendo porque seria uma vampira terrível. e eu estava discordando
Romanian[ro]
Îmi spuneai de ce ai fi un vampir groaznic şi eu nu eram de acord
Serbian[sr]
Govorila si mi zašto bi bila očajan vampir, a ja se nisam složio
Swedish[sv]
Du sa att du skulle vara en dålig vampyr och jag höll inte med
Turkish[tr]
Vampir olsaydın neden berbat bir vampir olacağından bahsediyordun.Bense seninle hemfikir değildim