Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan man hindre, eller i det mindste forhale, fedtaflejringer i arterierne — den væsentligste årsag til hjerteanfald?
German[de]
Kann man die Ablagerung von Stoffen in den Arterien — Hauptursache für Herzinfarkte — vermeiden oder zumindest verzögern?
Greek[el]
Μήπως μπορεί ν’ αναχαιτισθή, ή τουλάχιστον να επιβραδυνθή η συσσώρευσις αποθεμάτων στις αρτηρίες—η κύρια αιτία των καρδιακών προσβολών;
English[en]
Can the buildup of deposits in arteries—the principal cause of heart attacks—be prevented, or at least slowed?
Spanish[es]
¿Es posible evitar, o por lo menos retardar, la acumulación de depósitos en las arterias, la principal causa de los ataques cardiacos?
Finnish[fi]
Voidaanko kerrostumien keräytymistä valtimoihin – sydänkohtausten tärkeintä aiheuttajaa – estää tai edes hidastaa?
French[fr]
Peut- on réduire, sinon éliminer totalement, le dépôt de graisse dans les artères, puisque c’est là une des causes principales des crises cardiaques?
Italian[it]
Si può prevenire, o almeno rallentare, l’accumulo di depositi nelle arterie, la principale causa di attacchi cardiaci?
Japanese[ja]
動脈内の沈着物の形成 ― 心臓発作の主な原因 ― を未然に防ぐか,さもなくば遅らせる方法があるでしょうか。
Korean[ko]
동맥에 있게 되는 부착물의 축적—심장병의 주요인—은 예방될 수 있거나 또는 적어도 더디게 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan det gjøres noe for å hindre eller i det minste sinke avleiringene i arteriene — det som er hovedårsaken til hjerteanfall?
Dutch[nl]
Kan het afzetten van ophopingen in de slagaders — de belangrijkste oorzaak van hartinfarcten — worden vermeden, of ten minste vertraagd?
Portuguese[pt]
Pode-se impedir o acúmulo de placas nas artérias — a principal causa dos ataques cardíacos — ou pelo menos reduzi-lo?
Swedish[sv]
Kan avlagringar i artärerna — den främsta orsaken till hjärtinfarkt — förhindras, eller åtminstone fördröjas?
Ukrainian[uk]
Чи можна відвернути або принаймні сповільнити осад товщу в кровосудинах,— що є головною причиною на атак серця?
Chinese[zh]
动脉里面的沉淀物——心脏病突发的主因——可以防止,或至少使之沉淀得较慢吗?