Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doedelsak se lang geskiedenis
Arabic[ar]
مزمار القِربة — تتبُّع تاريخه وجذوره
Cebuano[ceb]
Ang Karaang Sinugdanan sa “Bagpipe”
Czech[cs]
Dudy — Starodávný nástroj
Danish[da]
Sækkepiben — allerede kendt i oldtiden
German[de]
Der Dudelsack — Seine historischen Wurzeln
Greek[el]
Γκάιντα —Γνωστή από την Αρχαιότητα
English[en]
The Bagpipe —Traced to Antiquity
Spanish[es]
Las raíces ancestrales de la gaita
Estonian[et]
Torupilli iidne päritolu
Finnish[fi]
Säkkipilli ulottaa juurensa muinaisuuteen
French[fr]
Histoire de la cornemuse écossaise
Croatian[hr]
Gajde — drevno glazbalo
Hungarian[hu]
Duda — Ősrégi hangszer
Indonesian[id]
Seruling Berkantong —Menelusuri Masa Silamnya
Iloko[ilo]
Ti Gaita —Natunton iti Nagkauna a Tiempo
Italian[it]
La cornamusa e le sue origini antiche
Japanese[ja]
バグパイプ ― 起源は古代に
Georgian[ka]
ანტიკური ხანიდან მოღწეული გუდასტვირი
Korean[ko]
백파이프—아주 오래된 악기
Lithuanian[lt]
Dūdmaišis — senovinis instrumentas
Latvian[lv]
Dūdas — balss no senatnes
Norwegian[nb]
Sekkepipen — et eldgammelt instrument
Dutch[nl]
De doedelzak en zijn oorsprong
Polish[pl]
Długa historia dud
Portuguese[pt]
A gaita-de-foles: passado e presente
Romanian[ro]
Cimpoiul — Istoria lui ne poartă până în antichitate
Russian[ru]
Волынка — инструмент, пришедший из древности
Slovak[sk]
Gajdy — známe už od staroveku
Slovenian[sl]
Dude – po sledeh do starega veka
Serbian[sr]
Gajde — trag prošlosti
Swedish[sv]
Säckpipan har gamla anor
Swahili[sw]
Zumari Imekuwepo Tangu Zamani
Congo Swahili[swc]
Zumari Imekuwepo Tangu Zamani
Tagalog[tl]
Ang Gaita —Mula Pa Noong Sinaunang Panahon
Ukrainian[uk]
Волинка — старовинний інструмент