Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In the winter months, they would settle temporarily in Tibet near Khampa Dzong, where the pasture grass would be longer, more nutritious and would not get compressed by snow.
Spanish[es]
En los meses de invierno se asentaban temporalmente en Tíbet, cerca de Khampa Dzong, donde la hierba para pastoreo era más larga, más nutritiva y no se compactaba por la nieve.
French[fr]
Pendant les mois d'hiver, ils s'installaient temporairement au Tibet près de Khampa Dzong, où l'herbe à pâturage était plus haute, plus nutritive et n'était pas compressée par la neige.
Italian[it]
Durante i mesi invernali, si insediavano temporaneamente in Tibet vicino a Khampa Dzong, dove l'erba dei pascoli cresce più a lungo, è più nutriente e non viene compressa dalla neve.
Malagasy[mg]
Mandritra ireo volana maro rehefa ririnina, mipetraka vonjimaika ao Tibet ry zareo, any akaikin'i Khampa Dzong, izay lava kokoa ny bozaka firaofana, mitondra tsironkanina betsaka kokoa ary tsy tototry ny orampanàla.
Portuguese[pt]
Nos meses de inverno, eles se estabeleciam temporariamente no Tibete perto de Khampa Dzong, onde a grama dos pastos era mais longa, mais nutritiva e não sofria compressão da neve.
Russian[ru]
Зимой сообщество перебиралось обратно в Тибет в район посёлка Кхамба-дзонг, где трава на пастбище была зеленее и питательней и не прижималась снегом.