Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tu vedoucí sbor křesťanského sboru pod vedením Božího ducha odsoudil. — 1. Kor.
German[de]
Dies hatte die leitende Körperschaft der Christenversammlung unter der Führung des heiligen Geistes verurteilt. — 1. Kor.
Greek[el]
Αυτό το έχει καταδικάσει το κυβερνών σώμα της Χριστιανικής εκκλησίας, με την καθοδήγησι του αγίου πνεύματος.—1 Κορ.
English[en]
This the governing body of the Christian congregation had condemned, by guidance of the holy spirit. —1 Cor.
Spanish[es]
El cuerpo gobernante de la congregación cristiana había condenado esto, por guía del espíritu santo.—1 Cor.
Finnish[fi]
Tämän kristillisen seurakunnan hallitseva elin oli pyhän hengen ohjauksessa kieltänyt. – 1. Kor.
French[fr]
C’est précisément ce que le collège central de la congrégation chrétienne avait condamné sous la direction de l’esprit saint. — I Cor.
Italian[it]
Questo era stato condannato dal corpo direttivo della congregazione cristiana, secondo la guida dello spirito santo. — 1 Cor.
Norwegian[nb]
Dette hadde det styrende råd for den kristne menighet fordømt under ledelse av den hellige ånd. — 1 Kor.
Dutch[nl]
Dit had het besturende lichaam van de christelijke gemeente, geleid door de heilige geest, veroordeeld. — 1 Kor.
Polish[pl]
Ciało kierownicze zboru chrześcijańskiego, działając pod wpływem ducha świętego, wyraźnie potępiło takie postępowanie. — 1 Kor.
Portuguese[pt]
O corpo governante da congregação cristã, pela orientação do espírito santo, havia condenado isso. — 1 Cor.
Swedish[sv]
Detta hade den styrande kretsen för den kristna församlingen domfällt genom den heliga andens vägledning. — 1 Kor.
Ukrainian[uk]
Урядова установа християнського збору, під проводом святого духа, присуджувало такий вчинок.— 1 Кор.