Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност срещу дерайлиране при движение по усукан коловоз
Czech[cs]
Bezpečnost proti vykolejení při jízdě na zborcené koleji
Danish[da]
Sikring mod afsporing ved kørsel på sporvridninger
German[de]
Sicherheit gegen Entgleisen bei Fahrbetrieb in Gleisverwindungen
Greek[el]
Ασφάλεια από εκτροχιασμό κατά την πορεία σε στρεβλή τροχιά
English[en]
Safety against derailment running on twisted track
Spanish[es]
Seguridad contra el descarrilamiento en la circulación por vías alabeadas
Estonian[et]
Kõveral rööbasteel rööbastelt mahajooksmise vältimine
Finnish[fi]
Kiskoilla pysyminen ajettaessa kierolla raiteella
French[fr]
Sécurité contre les risques de déraillement sur gauche de voie
Croatian[hr]
Sigurnost od iskliznuća na zakrivljenim kolosijecima
Hungarian[hu]
Kisiklással szembeni biztonság vágánykivetődésen való áthaladáskor
Italian[it]
Sicurezza contro il deragliamento durante la circolazione su sghembi di binario
Lithuanian[lt]
Sauga nuo nuriedėjimo nuo bėgių važiuojant kelio sąsūka
Latvian[lv]
Drošība pret nobraukšanu no sliedēm uz līkumota sliežu ceļa
Dutch[nl]
Ontsporingsveiligheid op scheluw spoor
Polish[pl]
Zabezpieczenie przed wykolejeniem podczas jazdy po wichrowatym torze
Portuguese[pt]
Segurança contra o descarrilamento em vias com empenos
Romanian[ro]
Siguranța împotriva deraierii la rularea pe căi ferate torsionate
Slovak[sk]
Bezpečnosť proti vykoľajeniu pri jazde na zbortenej koľaji
Slovenian[sl]
Zaščita pred iztirjenjem med vožnjo po vegavih tirih
Swedish[sv]
Säkerhet mot urspårning på skevt spår