Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази липса на смирение пред природата ме изумява
Danish[da]
Den mangel på respekt for naturen, som jeg ser her, chokerer mig
German[de]
Der Mangel an Ehrfurcht vor der Natur, der hier gezeigt wird, erschüttert mich
Greek[el]
Η έλλειψη ταπεινοφροσύνης προς τη φύση που βλέπω εδώ, με σκοτώνει
Spanish[es]
La falta de humildad ante la naturaleza que estoy presenciando aquí, me deja atónito
Finnish[fi]
Tämä nöyryyden puute luonnon edessä tyrmistyttää minua
Hungarian[hu]
Megdöbbent az, hogy semmi tiszteletet nem mutatnak a természet iránt
Indonesian[id]
Wah, kurangnya kerendahan hati sebelum alam yang sedang ditampilkan di sini, um... terhuyung- huyung aku
Icelandic[is]
Sú vöntun sem hér er sýnd á auðmýkt gagnvart náttúrunni hrellir mig
Norwegian[nb]
Jeg er måIløs over hvor lite ydmykhet som vises overfor naturen her
Portuguese[pt]
A falta de humildade diante da natureza...... que presencio aqui, me deixa chocado
Romanian[ro]
Lipsa de respect în faţa naturii, afişată aici, mă îngrijorează
Swedish[sv]
Bristen på ödmjukhet inför naturen som blottas här chockar mig
Turkish[tr]
Doga karsisinda kendinizi bu kadar üstün görmeniz, beni çok sasirtti
Vietnamese[vi]
Sự thiếu tôn trọng đối với thiên nhiên của các vi.... khiến tôi thật sự bàng hoàng