Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af hindringerne skal have været, at der ikke kunne sættes kurs mod nogen nedsættelse af landbrugsudgifterne.
German[de]
Ein Stolperstein war offenbar die Tatsache, dass keine Senkung der Agrarausgaben hingenommen werden kann.
Greek[el]
Ένα από τα σημεία τριβής υπήρξε προφανώς το γεγονός ότι δεν είναι δυνατόν να γίνει δεκτή καμία μείωση των γεωργικών δαπανών.
English[en]
Apparently, one of the stumbling blocks was that reductions in agricultural expenditure are unacceptable.
Spanish[es]
Uno de los escollos fue al parecer la imposibilidad de aceptar una reducción de los gastos agrícolas.
Finnish[fi]
Kuuleman mukaan yksi ongelmista oli se, että maatalousmenojen vähentämistä ei voitu hyväksyä.
French[fr]
L'une des pierres d'achoppement aurait été l'impossibilité d'accepter une diminution des dépenses agricoles.
Italian[it]
Uno degli ostacoli è stato rappresentato dall'impossibilità di accettare una riduzione delle spese agricole.
Dutch[nl]
Eén van de struikelpunten zou geweest zijn dat geen vermindering aanvaard kan worden van de landbouwuitgaven.
Portuguese[pt]
Um dos obstáculos terá sido a impossibilidade de aceitar uma diminuição das despesas agrícolas.
Swedish[sv]
En av stötestenarna lär ha varit att ingen minskning kan godkännas när det gäller jordbruksutgifterna.