Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, дай си малко време.
German[de]
Das kommt mit der Zeit.
Greek[el]
Απλά δώσε λίγο χρόνο.
English[en]
Ah, just give it time.
Spanish[es]
Ah, date tiempo.
Estonian[et]
Anna endale aega.
Finnish[fi]
Se vie hieman aikaa.
French[fr]
Laisse faire le temps.
Hebrew[he]
רק תני לזה זמן.
Hungarian[hu]
Áh, adj magadnak időt.
Polish[pl]
Daj sobie trochę czasu.
Portuguese[pt]
Dê tempo ao tempo.
Romanian[ro]
Lasă să treacă puţin timp.
Slovenian[sl]
Nikogar ne poznam.
Serbian[sr]
Upoznaćeš ih s vremenom.