Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото чух, хлапетата се крият в някаква ферма.
Czech[cs]
Poslední věc co jsem slyšel, je že ty děti mají ukryté někde na farmě.
Greek[el]
Τα τελευταία νέα ήταν ότι είχαν κρύψει τα παιδιά σε αγροικία.
English[en]
Last thing I heard, they had the kids stashed away at some farmhouse.
Spanish[es]
Lo último que escuché... es que tenían a los chicos escondidos en alguna granja.
Finnish[fi]
Viime tietojen mukaan nuoret lymyilivät jossain maalaistalossa.
French[fr]
Aux dernières nouvelles, ils ont planqué les gosses dans une ferme.
Hebrew[he]
הדבר האחרון ששמעתי, הם החביאו את הילדים באיזה בית חווה.
Italian[it]
L'ultima informazione che ho è che i ragazzi si sono nascosti in qualche fattoria.
Polish[pl]
Ostatnie co słyszałem, to że mają dzieciaki na jakiejś farmie.
Portuguese[pt]
A última notícia que ouvi foi que estavam escondidos numa quinta.
Slovak[sk]
Naposledy, čo som počul, tak sú schovaní na nejakej farme.
Swedish[sv]
Det sista jag hörde var att tonåringarna hade gömt sig i nån ladugård.
Turkish[tr]
Son duyduğum, çocuklar bir çiftlik evinde gizleniyormuş.