Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Позиция MED/5.16 Авиационна двупосочна УКВ радиотелефонна апаратура — повече не е включена в регламента за изпълнение на Директива 2014/90/ЕС.
Czech[cs]
Položka MED/5.16 „Letecký obousměrný radiotelefonní přístroj VHF“ – položka již není uvedena na seznamu v prováděcím nařízení směrnice 2014/90/EU.
Danish[da]
MED/5.16 »Aeronautisk tovejs VHF-radioanlæg« – er ikke længere opført i gennemførelsesforordningen til direktiv 2014/90/EU.
German[de]
MED/5.16 „UKW-Flugsprechfunkgeräte (Senden/ Empfangen)“: in der Durchführungsverordnung zur Richtlinie 2014/90/EU nicht mehr aufgeführt.
Greek[el]
Είδος MED/5.16 «Αεροναυτικές αμφίδρομες συσκευές ασύρματης τηλεφωνίας VHF» — δεν περιλαμβάνεται πλέον στον εκτελεστικό κανονισμό της οδηγίας 2014/90/ΕΕ.
English[en]
Item MED/5.16 ‘Aeronauttical two way VHF radio telephone apparatus’,– no longer listed in the implementing regulation of Directive 2014/90/EU.
Spanish[es]
Elemento MED/5.16, «Aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas» - Ya no figura en el Reglamento de Ejecución de la Directiva 2014/90/UE.
Estonian[et]
Punkt MED/5.16 „Lennunduses kasutatavad kahesuunalised ULL raadiotelefonid“ ei ole enam loetletud direktiivi 2014/90/EL rakendusmääruses.
Finnish[fi]
Kohta MED/5.16 ”Ilmailualan kaksisuuntainen VHF-radiopuhelin” – ei enää luetella direktiivin 2014/90/EU täytäntöönpanoasetuksessa.
French[fr]
Article MED/5.16 «Appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques» - ne figure plus dans le règlement d'exécution de la directive 2014/90/UE.
Croatian[hr]
Stavka MED/5.16 „Aeronautički dvosmjerni VHF radiotelefonski uređaj”,– više nije na popisu provedbenih pravila za Direktivu 2014/90/EU.
Hungarian[hu]
MED/5.16 Légiforgalmi URH adó-vevő készülék: a 2014/90/EU irányelv végrehajtási rendeletében már nem szerepel.
Italian[it]
La voce MED/5.16 «Apparecchio radiotelefono ricetrasmittente aeronautico in banda VHF» non è più elencata nel regolamento di esecuzione della direttiva 2014/90/UE
Lithuanian[lt]
Punktas MED/5.16 „Oreivystės dvipusio VHF radiotelefoninio ryšio įrenginys“ į Direktyvos 2014/90/ES įgyvendinimo reglamentą nebeįtrauktas.
Latvian[lv]
Aprīkojuma vienība MED/5.16 “Aeronavigācijas divvirzienu ultraīsviļņu (VHF) radiotelefona iekārta” — vairs nav iekļauta Direktīvas 2014/90/ES īstenošanas noteikumos.
Maltese[mt]
Oġġett MED/5.16 Apparat ajrunawtiku bidirezzjonali VHF radju-telefown — Tħalla vojt apposta. — m'għadux elenkat fir-regolament ta' implimentazzjoni tad-Direttiva 2014/90/UE.
Dutch[nl]
Onderdeel MED/5.16 „radiotelefonietoestel voor de aeronautische frequenties”, — niet langer opgenomen in de uitvoeringsverordening van Richtlijn 2014/90/EU.
Polish[pl]
Pozycja MED/5.16, Radiotelefon VHF do łączności dwukierunkowej z samolotami – nie figuruje już w wykazie zamieszczonym w rozporządzeniu wykonawczym do dyrektywy 2014/90/UE.
Portuguese[pt]
DEM/5.16: Instalação de radiotelefonia bidirecional aeronáutica VHF — passou a não constar do regulamento de execução da Diretiva 2014/90/UE.
Romanian[ro]
Articolul MED/5.16 „Aparat radiotelefonic aeronautic de emisie-recepție în bandă VHF” – nu mai este inclus în regulamentul de punere în aplicare a Directivei 2014/90/UE.
Slovak[sk]
Položka MED/5.16 „Obojsmerný VHF letecký rádiotelefónny prístroj“ – sa už neuvádza vo vykonávacom nariadení k smernici 2014/90/EÚ.
Slovenian[sl]
Predmet MED/5.16 „Aeronavtična dvosmerna VHF radiotelefonska naprava“ – ni več navedena v izvedbeni uredbi Direktive 2014/90/EU.
Swedish[sv]
Artikel MED/5.16 ”Tvåvägs aeronautisk VHF-radiotelefonapparat” – förtecknas inte längre i genomförandeförordningen för direktiv 2014/90/EU.