Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би вече свикнах.
Czech[cs]
Možná jsem vyčerpaná.
German[de]
Vielleicht bin ich einfach nur abgestumpft.
Greek[el]
Ίσως στέρεψα.
English[en]
Maybe I've just run out.
Spanish[es]
Quizás he dejado de sentir.
Estonian[et]
Võib-olla olen tunnetest tühjaks jooksnud?
Finnish[fi]
Ehkä olen käyttänyt kaikki tunteeni.
French[fr]
J'ai fini par devenir insensible.
Hebrew[he]
אולי הפכתי לריקנית.
Croatian[hr]
Možda sam se samo potrošila.
Italian[it]
Forse non ho piu'niente da sentire.
Dutch[nl]
Misschien ben ik gewoon te moe.
Portuguese[pt]
Talvez tenha esgotado.
Romanian[ro]
Poate că am luat-o razna.
Russian[ru]
Может, у меня закончились чувства.
Slovenian[sl]
Mogoče nimam več tega v sebi.
Serbian[sr]
Možda sam se samo potrošila.
Turkish[tr]
Belki de kendimi kaybettim.