Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém sledování zaměřeného na výsledky zavedený v roce 2002 umožňuje získat standardizované informace o sledovaných projektech a programech.
Danish[da]
Det resultatorienterede overvågningssystem (ROM), som blev indført i 2002, leverer standardiserede overvågningsinformationer om projekter og programmer.
German[de]
Das System für ergebnisorientiertes Monitoring (ROM), das im Jahr 2002 eingeführt wurde, liefert standardisierte Überwachungsinformationen zu Projekten und Programmen.
Greek[el]
Το σύστημα παρακολούθησης με γνώμονα τα αποτελέσματα (ROM), το οποίο εισήχθη το 2002, παρέχει τυποποιημένες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση των έργων και των προγραμμάτων.
English[en]
The results orientated monitoring (ROM) system, introduced since 2002, provides standardized monitoring information on projects and programmes.
Spanish[es]
El sistema de seguimiento orientado a los resultados (ROM, Results Orientated Monitoring system), incorporado a partir de 2002, suministra información normalizada sobre los proyectos y los programas.
Estonian[et]
Aastal 2002 kasutusele võetud tulemustele keskenduv järelevalvesüsteem (Results Orientated Monitoring) annab projektide ja programmide kohta standardiseeritud teavet.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 käyttöönotetulla tulosperusteisella seurannalla saadaan vakiomuotoista seurantatietoa hankkeista ja ohjelmista.
French[fr]
Le système de suivi des projets et des programmes orientés vers les résultats, mis en place depuis 2002, procure des données normalisées concernant le suivi des projets et des programmes.
Hungarian[hu]
A 2002-ben bevezetett eredményközpontú monitoring rendszer a projektekről és a programokról egységes monitoringadatokat biztosít.
Italian[it]
Il sistema di monitoraggio orientato ai risultati (Results Orientated Monitoring, ROM), introdotto nel 2002, fornisce informazioni standardizzate sul monitoraggio di progetti e programmi.
Lithuanian[lt]
Reikalavimas atlikti įvertinimą dabar nuolat įtraukiamas į visų projektų finansavimo susitarimą. 2002 m. įdiegus į rezultatus orientuoto stebėjimo sistemą, gaunama standartizuota stebėjimo informacija apie projektus ir programas.
Latvian[lv]
Kopš 2002. gada ieviestā uz rezultātu orientētā uzraudzības sistēma (ROM) sniedz standartizētu uzraudzības informāciju par projektiem un programmām.
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ Monitoraġġ Orjentat lejn ir-Riżultati (ROM), introdotta sa mill-2002, tipprovdi informazzjoni standardizzata ta’ monitoraġġ dwar proġetti u programmi.
Dutch[nl]
Het sinds 2002 ingevoerde systeem van resultaatgericht toezicht zorgt voor gestandaardiseerde toezichtgegevens over projecten en programma's.
Polish[pl]
Wprowadzony w 2002 r. system monitorowania zorientowanego na rezultaty (ROM) zapewnia znormalizowane informacje o projektach i programach.
Portuguese[pt]
O sistema de acompanhamento orientado para os resultados, introduzido em 2002, proporciona informações normalizadas sobre o acompanhamento dos projectos e programas.
Slovak[sk]
Systém monitorovania zameraného na výsledky (ROM), ktorý sa zaviedol od roku 2002, poskytuje štandardizované informácie o projektoch a programoch.
Slovenian[sl]
Sistem spremljanja rezultatov projektov in programov (Results Orientated Monitoring – ROM), ki deluje od leta 2002, zagotavlja standardne podatke v zvezi s spremljanjem projektov in programov.
Swedish[sv]
Det resultatorienterade övervakningssystem som började införas 2002 innehåller en rad standardiserade uppgifter från övervakning av projekt och program.