Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In accordance with the government reorganization of December 2003, details relating to the functions transferred from CIC to the Canada Border Services Agency (CBSA), such as enforcement, intelligence, migration integrity officers, detention (including detention review), removal, escorts, the warrant response centre and war crimes, appear in the CBSA's Departmental Performance Report 2003-2004.
French[fr]
En raison de la réorganisation gouvernementale de décembre 2003, c'est dans le Rapport sur le rendement de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) de 2003-2004 [note 3] que sont traitées les fonctions qui ont été transférées à l'ASFC, par exemple : l'exécution de la loi, le renseignement, les agents en intégrité des mouvements migratoires, la détention (y compris la révision des motifs de détention), le renvoi, l'escorte, le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration, ainsi que les crimes de guerre.