Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
But one issue ruined the party: thousands of Iranians called Saeid Morad Abdvali's defeat in a wrestling match a conspiracy by the Olympic referee against Iran's World Champion.
Spanish[es]
Pero un asunto arruinó la fiesta: miles de iraníes llamaron a la derrota de Saeid Morad Abdvali en una pelea, una conspiración del árbitro olímpico en contra del campeón mundial de Irán.
Persian[fa]
اما یک مشکل این جشن را خراب کرد. هزاران ایرانی معتقدند سعید عبدولی کشتیگیر ایرانی در یک توطئه که توسط داور مسابقه علیه قهرمان ایرانی جهان رخ داده بازنده اعلام شده است.
Filipino[fil]
Ngunit naudlot ang selebrasyon dahil sa isang kontrobersiya: libu-libong mga taga-Iran ang umalma sa pagkatalo ni Saeid Morad Abdvali sa wrestling, at tinawag nila itong sabwatan ng referee laban sa World Champion ng Iran.
Malagasy[mg]
Fa olana iray no nanamatroka ny fety: nambaran'ny Iraniana an'arivony fa tsikombakomban'ireo mpitsara tamin'ny Lalao Olaimpika no naharesy ilay Iraniana Tompondaka Erantany, taranja tolona, Saeid Morad Abdvali.
Russian[ru]
Однако один момент испортил праздник: тысячи иранцев назвали поражение в борьбе Саеда Морада Абдавали заговором олимпийского судьи против иранского чемпиона мира.