Metadata
Author: KDE40.1
Data
English[en]
It is a good idea to backup your data often. To perform a backup, you can click the Next Sync Backup on the & kpilot; daemon icon popup menu or the File Backup menu item on the main & kpilot; application menu in order to make the next sync a backup. Then, just press the & HotSync; button
Estonian[et]
Andmeid on mõttekas üsna sageli varundada. Selleks võib klõpsata kirjele Järgmine sünkroniseerimine Varundamine & kpilot; i deemoni ikooni hüpikmenüüs või valida & kpilot; i peaaknas käsk Fail Varundamine, mis tagab, et järgmine sünkroniseerimine on varukoopia tegemine. Seejärel klõpsa & HotSync; i nuppu
Italian[it]
È buona idea creare spesso una copia di sicurezza dei propri dati. Per fare una copia di sicurezza, puoi fare clic su Prossima sincronizzazione Copia di sicurezza nel menu a comparsa che si ottiene dall' icona del demone di & kpilot; o sulla voce del menu File Copia di sicurezza nel menu dell' applicazione principale di & kpilot; per far sì che la prossima sincronizzazione sia una copia di sicurezza. In seguito, è sufficiente premere il bottone & HotSync
Dutch[nl]
Het is een goed idee om regelmatig een reservekopie te maken van uw gegevens. Om een reservekopie te maken kiest u Volgende synchronisatie Reservekopie in het contextmenu van het pictogram van de & kpilot;-daemon, of Bestand Reservekopie in het hoofdprogramma, om in te stellen dat de volgende synchronisatie een reservekopie dient te worden. Daarna drukt u op de & HotSync;-knop
Portuguese[pt]
É uma boa ideia salvaguardar os seus dados com frequência. Para efectuar uma cópia de segurança ou salvaguardar os dados, você poderá carregar na opção Próxima Sincronização Salvaguarda do menu de contexto do ícone do servidor do & kpilot; ou com o opção Ficheiro Salvaguarda do menu principal da aplicação & kpilot;, para fazer na próxima sincronização uma cópia de segurança. Depois, basta carregar no botão de & HotSync
Swedish[sv]
Det är en god idé att säkerhetskopiera data ofta. För att utföra en säkerhetskopiering kan du klicka på Nästa synkronisering Säkerhetskopiera i den sammanhangsberoende menyn för & kpilot;-demonens ikon, eller menyalternativet Arkiv Säkerhetskopiera i & kpilot; s huvudprogram för att göra nästa synkronisering till en säkerhetskopiering. Tryck därefter bara på & HotSync;-knappen