Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون عطشانين!
Bulgarian[bg]
Ще бъдем жадни.
Bangla[bn]
আমরা হব তৃষ্ণার্ত.
Bosnian[bs]
Bićemo žedni!
Danish[da]
Så vi tørstige.
German[de]
Wir wären durstig.
Greek[el]
Θα ήμασταν διψασμένοι.
English[en]
We'd be thirsty.
Spanish[es]
Estaremos sedientos.
Estonian[et]
Siis oleksime me janused.
Persian[fa]
بعد ما تشنه ميمونيم
Finnish[fi]
Kova jano.
French[fr]
On aura soif.
Hebrew[he]
נהיה צמאים.
Croatian[hr]
Bićemo žedni!
Hungarian[hu]
Szomjasak lennénk!
Indonesian[id]
Kita kehausan.
Italian[it]
Avremmo sete.
Japanese[ja]
喉 が 渇 く こと に な る
Malay[ms]
Kita kehausan.
Dutch[nl]
Dan hebben we dorst.
Polish[pl]
Bylibyśmy spragnieni.
Portuguese[pt]
Ficaríamos com sede.
Romanian[ro]
Ni s-ar face sete.
Russian[ru]
Начнется жажда.
Slovak[sk]
Boli by sme predsa smädní.
Slovenian[sl]
Žejni bi bili.
Albanian[sq]
Do të jemi të etur!
Serbian[sr]
Bićemo žedni!
Turkish[tr]
Çok susarız.